补绌裁决, 判决弥补短缺的英文

• deficiency judgment

• "补"英文翻译    repair; mend; patch
• "绌"英文翻译    inadequate; insufficient
• "裁决"英文翻译    make a ruling; judge; decide ...
• "判决"英文翻译    court decision; judgment; br ...
• "弥补"英文翻译    make up; remedy; make good; ...
• "短缺"英文翻译    deficit; shortage
• "判决,裁决" 英文翻译 :    verdict
• "正式判决（裁决）" 英文翻译 :    verdict
• "吸收经验弥补不足（取长补短）" 英文翻译 :    to draw on one another’s experience and make up for one another’s deficiency
• "简易判决, 简易裁决" 英文翻译 :    rough justice
• "直接判决, 直接裁决" 英文翻译 :    directed verdict
• "承认仲裁裁决的法院判决" 英文翻译 :    entry of judgement on an award
• "短缺" 英文翻译 :    deficit; shortage 短缺产品 goods which are badly needed and in short supply; 资金短缺 funds shortage; lack finances; 住房短缺 a housing shortage; 所需要的材料短缺 short in needed material; 粮食短缺 a shortage of grain; 大米供应严重短缺 a serious shortage in the supply of rice; 在战争期间常常发生粮食短缺的情形。 food shortages often occur in time of war
• "弥补" 英文翻译 :    make up; remedy; make good; offset; reparation 弥补过失 smooth over a fault; 弥补缺陷 remedy a defect; 弥补失去的时间 make up for lost time; 弥补差额 make up the difference; make good the deficit; 弥补赤字 cover the deficit; make up a deficit; meet a deficit; 弥补进口技术需要 offset the amount used for imported technology; 学习他人之长, 弥补自己之短 learn from other people's strong points to counteract one's own weaknesses; 她的美丽不能弥补她的愚蠢。 her beauty can't make up for her stupidity
• "裁决" 英文翻译 :    make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication 裁决理由 reasons for an award; 裁决令 adjudication order; judicial order; 依法裁决 adjudicate according to law; 推翻裁决 overrule; 对裁决提出异议 challenge a ruling; 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 the award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.; 裁决权 umpirage; 裁决人 arbitrator; umpire; 裁决书 award
• "将勤补绌" 英文翻译 :    make up for lack of skill by application
• "法庭或陪审团的判决或裁决" 英文翻译 :    decision or verdict of a court or jury
• "作出关于停止执行判决的裁决" 英文翻译 :    decision to oppose an enforcement formula
• "判决" 英文翻译 :    [法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent; 判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty; 拒绝执行判决 refusal of payment; 缺席判决 a judgement by default; 判决对他不利。the judgement was against him. 判决对他有利。the judgement was in his favour.; 判决后的传票 judgment summons; 判决理论 decision theory; 判决录 judgment book; 判决确定的扣押权 judgment lien; 判决确定的债务 judgment debt; 判决确定的债务人 judgment debtor; 判决确定的债权人 judgment creditor; 判决书 court verdict; written judgment; 判决为合理 vindicate; 判决先例 test case; 判决宣告合同无效 ruling that the contract is void; 判决应付款项 judgements payable
• "裁长补短" 英文翻译 :    cut off the long and compensate the short
• "截长补短" 英文翻译 :    cut off from the long to support the deficiency of the short; make up a deficiency by the [a] surplus; make up for each other's deficiencies (and learn from each other); overcome one's own shortcomings by learning from each other's strong points; take from the long to add to the short -- to even up scarcity and superabundance
• "绝长补短" 英文翻译 :    make up a deficiency by the surplus
• "取长补短" 英文翻译 :    learn from others' strong points and close the gap; adopt sb.'s strong points while overcoming one's weak points; draw on the strong points of others to make up for one's own weak points; learn from other's strong points to make up one's deficiencies; learn from others' strong points to offset one's weaknesses; make up for each other's deficiencies and learn from each other; mutually to make up their deficiencies; overcome one's own shortcomings by learning from others' strong points; overcome one's own shortcomings by learning from the strong points of others; overcome one's weaknesses by acquiring others' strong points; overcome their own weak points by learning from each other's strong points 取长补短, 共同提高 draw on each other's merits and raise the level together; learn each other's good points for common progress
• "修长补短" 英文翻译 :    make up a deficiency by a surplus; cut off from the long to add to the short
• "短缺，短缺额" 英文翻译 :    shortage